الحياة رواية هي آخر أعمال الكاتب غيوم ميسو عند كتابة هذه السطور، الرواية رقم ١٨ صدرت في ٢٠٢٠ وهي أكثر عمل له حوى اقتباسات وذكر كتاب وروائيين آخرين كستيفن كينغ وألبير كامو وبورخيس وميلان كونديرا وأرسطو وهاروكي موراكامي وآخرين。。وهي رواية عن رواية بمعنى أن بطلة الرواية وهي روائية تتحدى صانعها الروائي الذي يصبح هو البطل。。 خلطة صراع وتمرد عجيبة بين الشخصية والمؤلف。。 يؤشر هذا العمل إلى علاقة المؤلف بناشره وعلاقته بشخصياته التي يخلقها وكيف ينعكس الواقع على أعماله وكم تؤثر حياته الشخصية في بناء أحداث رو الحياة رواية هي آخر أعمال الكاتب غيوم ميسو عند كتابة هذه السطور، الرواية رقم ١٨ صدرت في ٢٠٢٠ وهي أكثر عمل له حوى اقتباسات وذكر كتاب وروائيين آخرين كستيفن كينغ وألبير كامو وبورخيس وميلان كونديرا وأرسطو وهاروكي موراكامي وآخرين。。وهي رواية عن رواية بمعنى أن بطلة الرواية وهي روائية تتحدى صانعها الروائي الذي يصبح هو البطل。。 خلطة صراع وتمرد عجيبة بين الشخصية والمؤلف。。 يؤشر هذا العمل إلى علاقة المؤلف بناشره وعلاقته بشخصياته التي يخلقها وكيف ينعكس الواقع على أعماله وكم تؤثر حياته الشخصية في بناء أحداث رواياته وخلق شخصياته وكيف أن الروائي أحيانا ينغمس فيما يكتب حتى يختلط عليه الخيال بالواقع فلا يدرك أن هذه الشخصية حقيقية أم أنها من نسج خياله وكيف يصبح المؤلف شخصية مكتوبة في عمله。。خلطة عجيبة أجاد فيها ميسو مع شيء من التشويق والإثارة والعبث。。الترجمة جيدة وأنصح بالقراءةالتقييم: ٨/١٠ 。。。more
Cyn,
C’est le premier Musso que je lis qui me laisse perplexe au moment de tourner la dernière page。Je suis une grande fan de l’écrivain, qui m’a sortie de mes blocages de lecture à chaque fois avec des romans aux tournures inattendues et qui me tiennent en haleine pendant plusieurs pages。 Pour ce roman, toutefois, je n’ai pas réussi à rentrer complètement dedans。 J’ai beaucoup aimé, toutefois, le thème général, la relation entre l’écrivain et son œuvre。 Mais c’était beaucoup trop confus。 Trop de voi C’est le premier Musso que je lis qui me laisse perplexe au moment de tourner la dernière page。Je suis une grande fan de l’écrivain, qui m’a sortie de mes blocages de lecture à chaque fois avec des romans aux tournures inattendues et qui me tiennent en haleine pendant plusieurs pages。 Pour ce roman, toutefois, je n’ai pas réussi à rentrer complètement dedans。 J’ai beaucoup aimé, toutefois, le thème général, la relation entre l’écrivain et son œuvre。 Mais c’était beaucoup trop confus。 Trop de voix se mélangent, et j’avoue avoir un peu perdu le fil du plot principal。 Le roman n’est pas du tout ce que le résumé nous laisse penser qu’il est, ce qui n’est pas une mauvaise chose。 J’ai juste été déstabilisée par ce changement de direction que prend l’intrigue à la fin de la première partie。 J’ai senti que ce roman touchait l’auteur plus personnellement, et peut être est-ce pour cela que j’ai eu du mal à me plonger dedans complètement ? Je ne sais pas。 C’est définitivement un livre différent de ce que Musso nous offre habituellement。 。。。more
Diana Nițu,
Nu am un top 3, dar dacă aș avea romanul aceasta ar fi acolo。 Îmi place foarte mult cum autorul se joacă cu spațiul și timpul și că există numeroase elemente surpriză, întorsături de situație la care nu te-ai fi gândit。
Alexandra,
Je continue à aimer Musso, et j'ai adoré la grosse quantité de références litéraires dans ce roman là! Après les fins ne me surprennent plus trop。。 Je continue à aimer Musso, et j'ai adoré la grosse quantité de références litéraires dans ce roman là! Après les fins ne me surprennent plus trop。。 。。。more
Rana Alloush,
في كل مرة اقرا كتاب لغيوم ميسو اقول لقد فهمته لكن في هذه الروايه تفوق غيوم على نفسه 。。 اصبحت من أمنياتي لقاء هذا الكاتب العظيم
Justine Sicard,
4,5⭐
Ludamater,
Nikad prije tako zbunjujuću knjigu nisam pročitala。 🤔🤔
Huong Man,
Như thường lệ thì sách của anh trai vừa dịch ra tiếng Việt là nó sẽ có liền trên kệ nhà mình, như một thói quen。 Dù những cuốn sách gần đây như Cuộc sống bí mật của các nhà văn hay Giây phút này không còn quá bất ngờ với mình như những cuốn trước đây, mình vẫn giữ thói quen này。Bắt đầu bằng một vụ án bí ẩn xảy ra cho một nhà văn, đến khi chương mới mở màn với đời sống của một nhà văn khác, mình đã lờ mờ đoán ra được mối liên hệ của họ。 Tuy vậy, cách câu chuyện tiếp diễn và kết thúc vẫn khiến mìn Như thường lệ thì sách của anh trai vừa dịch ra tiếng Việt là nó sẽ có liền trên kệ nhà mình, như một thói quen。 Dù những cuốn sách gần đây như Cuộc sống bí mật của các nhà văn hay Giây phút này không còn quá bất ngờ với mình như những cuốn trước đây, mình vẫn giữ thói quen này。Bắt đầu bằng một vụ án bí ẩn xảy ra cho một nhà văn, đến khi chương mới mở màn với đời sống của một nhà văn khác, mình đã lờ mờ đoán ra được mối liên hệ của họ。 Tuy vậy, cách câu chuyện tiếp diễn và kết thúc vẫn khiến mình rất ấn tượng。Một cuốn sách viết tốt, vẫn đúng phong cách anh trai。 。。。more
Olus Kayacan,
Super original。。。
BBFeimova,
3。49 звезди。 Тоест, не е за 3,но и за 4 ми е трудно да я оценя。 Иначе историята започна ударно, много се ентусиазирах от прочетеното и докато четях измислях различни варианти на плот-туист ала Мюсо。 Признавам му, че е майстор в този похват, така ги завърта нещата, че колкото и да съм се старала да отгатна как ще завърши всичко, пак ми идва като гръм от ясно небе。 Тук тази изненада ми липсваше。 Пак имаше обрат, но не беше УОУ! И много, много ме подразниха всичките упоменати марки на ястия, напитк 3。49 звезди。 Тоест, не е за 3,но и за 4 ми е трудно да я оценя。 Иначе историята започна ударно, много се ентусиазирах от прочетеното и докато четях измислях различни варианти на плот-туист ала Мюсо。 Признавам му, че е майстор в този похват, така ги завърта нещата, че колкото и да съм се старала да отгатна как ще завърши всичко, пак ми идва като гръм от ясно небе。 Тук тази изненада ми липсваше。 Пак имаше обрат, но не беше УОУ! И много, много ме подразниха всичките упоменати марки на ястия, напитки, домашно обзавеждане и прочее。 Просто беше пълно с тях в текста。 Ако бяха умерено използвани нямаше да ми се набиват толкова в очите。 В смисъл не можеш ли просто да влезеш в някоя пекарна и да си вземеш хлрбче или кроасанче без да уточняваш, че е на еди коя си фирма, айрянът е на еди кой си производител, вземаш хапче за глава, защо трябва да казваш точно как се казва, диванът на който сядаш е производство на еди кой си。。。и така - почти всяка обикновена дейност на главния герой беше рекламирана。 。。。more
Irena,
Започнах я без големи очаквания, но много приятно ме изненада с интригуващ сюжет, пълнокръвни образи, елегантен стил и всичко с перфектно дозирано чувство за мярка, което оставя впечатлението, че уж четеш нещо леко。 Наистина животът е роман, в който въображението ни определя реалността。
Haya Od,
اتتهت الرواية وها قد عدت إلى الحياة
Mohamed Romdhane,
Très intéressant comme roman il me rappelle un peu le grand livre "La vie de Sophie " Très intéressant comme roman il me rappelle un peu le grand livre "La vie de Sophie " 。。。more
Isaura Saez,
4。5
Jessica,
J’ai adoré le début et au fur et à mesure j’ai été déçue
Olya,
Great book, really liked the ending。
bobo,
Read it in one day🙃
Delphine,
Spécial, pas dans le style de Musso, pas vraiment de thriller et de suspence。 L'histoire n'a pas vraiment de but et de destination, mais pas inintéressant。 Spécial, pas dans le style de Musso, pas vraiment de thriller et de suspence。 L'histoire n'a pas vraiment de but et de destination, mais pas inintéressant。 。。。more
Lilou'S Reading,
Toujours aussi ébahi par les romans de Guillaume Musso。 Au comprend petit à petit au fil des pages l'histoire et à chaque fois c'est à se retourner le cerveau ! Toujours aussi ébahi par les romans de Guillaume Musso。 Au comprend petit à petit au fil des pages l'histoire et à chaque fois c'est à se retourner le cerveau ! 。。。more
Phan Tram,
Một kiểu viết là của Muso về cách hình thành mối quan hệ giữa các nhân vật。 Phong cách và giọng văn thì vẫn thế, trong cái kịch tính có sự lãng mạn。 Trong thế giới người ta đối xử tệ bạc với nhau vẫn có những tình yêu bất diệt qua năm tháng。 Câu chuyện chính nói về tình cảm gia đình, giữa bố mẹ và các con, những sự hy sinh mà chỉ có thể bằng tình thương máu mủ trong gia đình mới có thể chấp nhận được。 Plot twist rất nhẹ, khiến ta nhìn thấy được thêm 1 khí cạnh khác nữa về tâm lý con người , khôn Một kiểu viết là của Muso về cách hình thành mối quan hệ giữa các nhân vật。 Phong cách và giọng văn thì vẫn thế, trong cái kịch tính có sự lãng mạn。 Trong thế giới người ta đối xử tệ bạc với nhau vẫn có những tình yêu bất diệt qua năm tháng。 Câu chuyện chính nói về tình cảm gia đình, giữa bố mẹ và các con, những sự hy sinh mà chỉ có thể bằng tình thương máu mủ trong gia đình mới có thể chấp nhận được。 Plot twist rất nhẹ, khiến ta nhìn thấy được thêm 1 khí cạnh khác nữa về tâm lý con người , không ai hoàn hảo, không ai là bức tượng đài mà không có góc khuất。 Câu chuyện vẫn kết thúc bình yên như nó vốn phải có, vì tình cảm gia đình phải là 1 thứ bình yên nhất … 。。。more
Thanh Thảo,
3/5 phần đầu mình hơi bị thất vọng một tẹo vì cứ tưởng là sẽ điều tra về cuộc mất tích nên khi vỡ lẽ thì có hơi chán。 Đoạn kết thì đọc hơi lú một tẹo nhưng nhìn chung thì cuốn này rất ổn
Daria Duong,
Lần đầu đọc sách của Guillaume Musso, thật sự xoắn hết cả não。 Musso vốn nổi tiếng là một tác giả trinh thám, nhưng cuốn đầu tiên mình đọc của ông - Cuộc đời là một tiểu thuyết - thật sự thiên về tâm lý xã hội hơn。 Có lẽ vì vậy mà trong cuộc thám hiểm với “Cuộc đời là một tiểu thuyết”, mình đã không được thưởng thức nhiều chất trinh thám trứ danh đã làm nên tên tuổi của ông。 Ý tưởng và chất liệu làm nên tiểu thuyết này độc đáo thật sự, truyện lồng trong truyện。 Đến khi gấp lại mình vẫn còn băng Lần đầu đọc sách của Guillaume Musso, thật sự xoắn hết cả não。 Musso vốn nổi tiếng là một tác giả trinh thám, nhưng cuốn đầu tiên mình đọc của ông - Cuộc đời là một tiểu thuyết - thật sự thiên về tâm lý xã hội hơn。 Có lẽ vì vậy mà trong cuộc thám hiểm với “Cuộc đời là một tiểu thuyết”, mình đã không được thưởng thức nhiều chất trinh thám trứ danh đã làm nên tên tuổi của ông。 Ý tưởng và chất liệu làm nên tiểu thuyết này độc đáo thật sự, truyện lồng trong truyện。 Đến khi gấp lại mình vẫn còn băng khoăng không biết liệu mình đang sống cuộc đời của chính mình hay mình cũng là một nhân vật bị thao túng trong một cuốn tiểu thuyết đây? 。。。more
Genie Nguyễn,
Mình rất yêu Musso và luôn trông ngóng, tìm đọc những đầu sách của a, nhưng đây quả là một sự thất vọng。 Thôi mình lại trông đợi quyển mới của anh thôi, chứ biết sao giờ。
Isabelle P,
Un bon petit moment de lecture, mais pas mon préféré de cet écrivain。
Diễm Trang,
3 quyển liên tục mình đọc gần đây đều làm mình thất vọng, dẫn đến reading slump nhẹ rồi đó nha。Cuộc đời là một tiểu thuyết không phải dạng trinh thám - tình cảm thường thấy của Musso nữa。 Ông viết quyển này thiên về nội tâm nhân vật nhiều hơn。 Mở đầu rất ấn tượng và gay cấn, nhưng rồi qua quá nhiều plot twist cảm giác khá dư thừa thì đến khi giải quyết vấn đề hơi lòng vòng và nhàm chán。 Cú giải đáp sau cùng cũng ko đem tới sự thoả mãn hay choáng ngợp mà mình mong đợi。So với đẳng cấp của Guillaum 3 quyển liên tục mình đọc gần đây đều làm mình thất vọng, dẫn đến reading slump nhẹ rồi đó nha。Cuộc đời là một tiểu thuyết không phải dạng trinh thám - tình cảm thường thấy của Musso nữa。 Ông viết quyển này thiên về nội tâm nhân vật nhiều hơn。 Mở đầu rất ấn tượng và gay cấn, nhưng rồi qua quá nhiều plot twist cảm giác khá dư thừa thì đến khi giải quyết vấn đề hơi lòng vòng và nhàm chán。 Cú giải đáp sau cùng cũng ko đem tới sự thoả mãn hay choáng ngợp mà mình mong đợi。So với đẳng cấp của Guillaume Musso thì phải nói là quyển này ko xứng đáng lắm。 。。。more
Solène,
Je viens de le terminer et je suis absolument perdue, je ressens des choses complètement contradictoires par rapport à ce livre。J'ai été très dubitative pendant la grande première moitié, j'ai même pensé à abandonner le roman。 Et la deuxième moitié m'a complètement happée et j'ai été incapable de le lâcher (c'est d'ailleurs pour ça qu'il est bientôt 4 heures du matin), et les dernières phrases m'ont même émue ?Je trouve l'idée et le concept du livre vraiment incroyables (dans la lignée, d'ailleu Je viens de le terminer et je suis absolument perdue, je ressens des choses complètement contradictoires par rapport à ce livre。J'ai été très dubitative pendant la grande première moitié, j'ai même pensé à abandonner le roman。 Et la deuxième moitié m'a complètement happée et j'ai été incapable de le lâcher (c'est d'ailleurs pour ça qu'il est bientôt 4 heures du matin), et les dernières phrases m'ont même émue ?Je trouve l'idée et le concept du livre vraiment incroyables (dans la lignée, d'ailleurs, de L'instant Présent, le roman de 2015 de Musso), un véritable labyrinthe avec une fin ouverte que j'affectionne particulièrement。Malheureusement, je pense que les choses ont été mal amenées (notamment dans la première partie), ce qui fait que, malgré ce beau concept, le livre ne va pas autant marquer les esprits qu'il aurait pu s'il avait été plus développé, plus approfondi ?Je trouve aussi que l'une des plus grandes faiblesses de Guillaume Musso sont ses personnages masculins (qui sont, dans la grande majorité des cas, ses personnages principaux)。 Ils sont SUPER chiants, fades, pas intéressants, avec des valeurs hyper questionnables。 De manière générale, ses personnages ne sont pas très attachants (même s'il y a des exceptions)。En outre, Musso fait paraître au travers de ses textes ses réflexions et opinions sur la société qui sont super arriérées et condescendantes, entre la critique des téléphones portables et des gens qui ne lisent plus。。。 Des paragraphes pénibles et pas forcément utiles qui rajoutent de la longueur à l'histoire (et qui me donnent l'envie irrépressible de reposer le livre, c'est un peu dommage)。Dans ce livre ci, d'ailleurs, Musso tient un discours stéréotypé et méprisant envers les personnes politisées, et notamment les personnes politisées de gauche, au travers d'un certain personnage, dont la méchanceté est expliquée en quelque sorte par sa politisation ? Je trouve ça vraiment très très nul de faire passer ce genre de messages dans ses livres。En résumé, c'est un livre avec un concept fort et génial, dont j'ai aimé la deuxième moitié, avec une fin qui m'a touchée, malheureusement ce livre a tout de même beaucoup de faiblesses, ce qui fait que ce n'est pas un livre qui va me marquer dans le temps。 Je pense néanmoins qu'il ne fait pas partie des livres que j'ai le moins aimé de lui (mais il en faut beaucoup pour dépasser Un appartement à Paris et La fille de Brooklyn dans mon cœur)。 。。。more
Hannah Bussmann,
Ich habe alle Musso-Romane gelesen und dieser ist anders als die anderen。 Obwohl es in seinen Büchern häufiger um Literatur und das Leben des Schriftstellers geht, wagt sich der Autor diesmal selbst aktiv in die fiktive Welt hinein。 Es tun sich mehrere Welten auf, die erst am Ende überraschend miteinander verknüpft werden。
Marion,
Même si ce n'est pas le meilleur que j'ai lu j'ai vraiment apprécié la plume。 Même si ce n'est pas le meilleur que j'ai lu j'ai vraiment apprécié la plume。 。。。more
Yono L,
I read this book translated into Korean。 I could not stop reading it until I finished it。 Enjoyed it very much。
Paule,
♥♥♥♥♥ / 5Encore une fois j'ai trouvé la plume de l'auteur d'une incroyable fluidité。 Ce roman se présente effectivement en trois actes et deux coups de théâtres。 Je ne saurais pas dans quelle catégorie le placer, fantastique peut-être ? Coup de canif dans la réalité ? J'ai trouvé difficilement supportable certains moments pour les personnages principaux。 La perte d'un enfant, les errances d'un couple, la violence de l'écrivain, l'évasion dans l'écriture。Les rebondissements sont particulièrement ♥♥♥♥♥ / 5Encore une fois j'ai trouvé la plume de l'auteur d'une incroyable fluidité。 Ce roman se présente effectivement en trois actes et deux coups de théâtres。 Je ne saurais pas dans quelle catégorie le placer, fantastique peut-être ? Coup de canif dans la réalité ? J'ai trouvé difficilement supportable certains moments pour les personnages principaux。 La perte d'un enfant, les errances d'un couple, la violence de l'écrivain, l'évasion dans l'écriture。Les rebondissements sont particulièrement bien amenés, et il vaut mieux éviter de lire tout spoiler sur ce livre avant de l'entamer sinon je pense qu'on perd toute magie。 Romain Ozorski, Théo Ozorski, Mark Rutteli et Flora Conway sont des personnages plutôt attachants, surtout les deux derniers étrangement (Si vous le lisez ou l'avez lu, vous comprendrez pourquoi étrangement)。 Je n'ai pas retrouvé ce détachement, cette indifférence que j'avais éprouvé en refermant "La jeune fille et la nuit"。 Là c'est une bonne histoire que je peux retourner dans tous les sens, mais les personnages n'ont pas une part de noirceur absolument abominable qui me fait les rejeter。Bref tout ça pour dire que c'est un coup de cœur, j'ai trouvé l'écriture et la trame de ce roman très originales et surtout attentives aux détails。 Ce n'est pas un clone que j'aurais lu et relu, il est novateur dans sa structure。 Et rien que pour ça, et pour m'avoir retourné la tête, c'est un coup de coeur。 ♥ 。。。more